Женщина, спасенная из Северного моря недалеко от Хартлпула 16 января 2026 года, прошла курс лечения от гипотермии и была госпитализирована. A woman rescued from the North Sea near Hartlepool on Jan. 16, 2026, was treated for hypothermia and hospitalized.

В пятницу, 16 января 2026 года, из Северного моря недалеко от Хартлпула была спасена женщина, которая, как сообщалось, оказалась в бедственном положении. A woman was rescued from the North Sea near Hartlepool’s Heugh Breakwater on Friday, January 16, 2026, after being reported in distress. Хартлпул RNLI запустил свою спасательную шлюпку "John Sharp" и спасательную шлюпку "Solihull" в 21:45 после предупреждения береговой охраны. Hartlepool RNLI launched its all-weather lifeboat 'John Sharp' and inshore lifeboat 'Solihull' at 9:45 p.m. following a coastguard alert. Женщина, страдавшая гипотермией, была найдена в воде и доставила на борт спасательной шлюпки, где ей была оказана медицинская помощь, прежде чем ее перевели в больницу. The woman, suffering from hypothermia, was found in the water and brought aboard the lifeboat, where she received medical care before being transferred to a hospital. Скорая помощь, включая полицию и скорую помощь, была оказана на месте происшествия. Emergency services, including police and ambulance, responded to the scene. Должностные лица РНЛИ высоко оценили быструю координацию и усилия по спасению жизни людей. RNLI officials praised the swift coordination and lifesaving efforts.