После пожара в 2023 году завод < < Уитли > > возобновил полное обслуживание, при этом никаких проблем с водой не возникало. The Wheatley plant resumed full service after a 2023 fire, with no ongoing water issues.

Водоочистная станция Уитли в Чатем-Кенте, обслуживающая примерно 8500 клиентов, функционирует нормально после полного возобновления работы в прошлом месяце после пожара в сентябре 2023 года. The Wheatley Water Treatment Plant in Chatham-Kent, serving about 8,500 customers, is operating normally after fully resuming service last month following a September 2023 fire. Ремонт включал замену пожароопасного дизельного генератора - в настоящее время передислоцируемого снаружи - повреждённых теплом насосов, замену всей крыши и модернизацию компонентов новыми технологиями. Repairs included replacing the fire-causing diesel generator—now relocated outside—refurbishing heat-damaged pumps, replacing the entire roof, and upgrading components with newer technology. С момента возобновления работы никаких остановок или проблем, связанных с качеством воды, не возникало. No water shutdowns or quality issues have occurred since restart. Незначительные проблемы, связанные со строительством, возникли, но они не отразились на обслуживании. Minor construction-related issues have arisen but haven’t affected service. Местные должностные лица не сообщают о каких-либо жалобах жителей и отмечают удовлетворенность общины. Local officials report no resident complaints and noted community satisfaction. В ожидании окончательных оценок расходов и страховых оценок ГУП еще не запросило финансирования на уровне провинций, хотя в будущем можно было бы рассмотреть такие возможности, как проведение конференции Ассоциации муниципалитетов Онтарио. The PUC has not yet sought provincial funding, pending final cost assessments and insurance evaluations, though future opportunities like the Association of Municipalities of Ontario conference may be considered.