Акции США упали в пятницу на осторожную торговлю до выходных, без каких-либо крупных новостей, ведущих к снижению. U.S. stocks fell Friday on cautious trading ahead of the weekend, with no major news driving the decline.

В пятницу фондовые рынки США упали, при этом основные индексы показывают убытки, поскольку инвесторы корректировали позиции до выходных. U.S. stock markets declined Friday, with major indices posting losses as investors adjusted positions ahead of the weekend. Этот шаг происходит на фоне осторожного настроения, при этом никакие основные экономические данные или отчеты о доходах не приводят к такому сдвигу. The move comes amid cautious sentiment, with no major economic data or earnings reports driving the shift. Рынки практически не отреагировали на последние замечания Федеральной резервной системы, и объем торговли оставался умеренным. Markets showed little reaction to recent Federal Reserve comments, and trading volume remained moderate. Это отступление знаменует паузу после недавних успехов, поскольку трейдеры ожидают предстоящих экономических показателей. The retreat marks a pause after recent gains, as traders await upcoming economic indicators.