Как подтвердило МАГАТЭ, Украина и Россия остановились на боях за ремонт ключевой линии электропередачи на атомной электростанции в Запорожье. Ukraine and Russia paused fighting to repair a key power line at the Zaporizhzhia nuclear plant, the IAEA confirmed.

Украина и Россия согласились на временное прекращение огня для ремонта поврежденной резервной линии электропередачи мощностью 330 кВ на АЭС Запорожжа, крупнейшей в Европе, после 1 января. Ukraine and Russia have agreed to a temporary ceasefire to repair a damaged 330 kV backup power line at the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, the largest in Europe, following a January 1 attack. МАГАТЭ подтвердило четвертое такое перемирие, заключенное при посредничестве украинских технических специалистов с 2022 года, для проведения ремонтных работ под наблюдением. The IAEA confirmed the fourth such truce brokered since 2022, with Ukrainian technicians set to conduct repairs under monitoring. Завод, находящийся под российским контролем с 2022 года, в настоящее время опирается на одну главную электростанцию, что повышает риск для безопасности. The plant, under Russian control since 2022, now relies on a single main power line, heightening safety risks. По-прежнему функционируют аварийные дизельные генераторы, и для предотвращения замерзания в зимний период действуют меры защиты. Emergency diesel generators remain operational, and winter protections are in place to prevent freezing. МАГАТЭ проводит оценку 10 важнейших подстанций, поставляющих системы охлаждения, поскольку недавние нападения сорвали подачу электроэнергии на многих ядерных объектах, включая Чернобыль. The IAEA is assessing 10 critical substations supplying cooling systems, as recent attacks disrupted power at multiple nuclear sites, including Chernobyl.