Общее солнечное затмение 2 августа 2027 года продлится до 6:23 рядом с Луксором, Египет, и будет наблюдаться в различных частях Африки, Ближнего Востока и Европы. A total solar eclipse on August 2, 2027, will last up to 6:23 near Luxor, Egypt, visible across parts of Africa, the Middle East, and Europe.

Общее солнечное затмение 2 августа 2027 года будет самым продолжительным за 100 лет, длившимся до 6 минут и 23 секунд возле Луксора, Египет, и видимым в разных частях Северной Африки, Ближнего Востока и Европы. A total solar eclipse on August 2, 2027, will be the longest in 100 years, lasting up to 6 minutes and 23 seconds near Luxor, Egypt, visible across parts of North Africa, the Middle East, and Europe. Путь всей совокупности охватывает Марокко, Испанию, Алжир, Тунис, Ливию, Египет, Саудовскую Аравию, Йемен, Сомали и Индийский океан без полного затмения в Северной Америке — только частичное затмение в северных регионах США. The path of totality spans Morocco, Spain, Algeria, Tunisia, Libya, Egypt, Saudi Arabia, Yemen, Somalia, and the Indian Ocean, with no total eclipse visible in North America—only a partial eclipse in northern U.S. regions. Во время всей совокупности, солнечная корона, звезды и планеты будут видны. During totality, the sun’s corona, stars, and planets will be visible. НАСА предостерегает от прямого просмотра без сертифицированных очков затмения или безопасных косвенных методов предотвращения повреждения глаз. NASA warns against direct viewing without certified eclipse glasses or safe indirect methods to prevent eye damage. Это мероприятие предоставляет редкие возможности для научного изучения и стимулирует заблаговременное планирование поездок. The event offers rare scientific study opportunities and is prompting early travel planning.