Шеф полиции Сан-Антонио Уильям Макманус, самый долгое время работавший вождь города, уходит на пенсию в сентябре 2026 года после 20-летнего пребывания в должности, отмеченного общинной полицией и разногласиями. San Antonio Police Chief William McManus, the city’s longest-serving chief, is retiring in September 2026 after a 20-year tenure marked by community policing and controversy.

Начальник полиции Сан-Антонио Уильям Макманус, который возглавляет департамент с 2018 года, объявил о своем выходе на пенсию в сентябре 2026 года после почти 20 лет пребывания в этой должности, сделав его самым длинным вождем города. San Antonio Police Chief William McManus, who has led the department since 2018, announced his retirement in September 2026 after nearly 20 years in the role, making him the city’s longest-serving chief. Он упомянул о желании уйти в отставку после срока, отмеченного усилиями полиции в сообществе, инициативами по прозрачности и громкими проблемами, включая рост уровня преступности и стрельбу с участием офицеров. He cited a desire to step down after a tenure marked by community policing efforts, transparency initiatives, and high-profile challenges including crime rate increases and officer-involved shootings. МакМанус, 74 года, будет оставаться на своем посту до сентября, чтобы содействовать переходному процессу. McManus, 74, will remain in office through September to aid the transition. Его отъезд последовал за напряженностью в отношениях с городским руководством и полицейским союзом, включая критику решений обвинения в перестрелке с Мелиссой Перез в 2023 году. His departure follows tensions with city leadership and the police union, including criticism over prosecution decisions in the 2023 shooting of Melissa Perez. Город начал готовиться к поискам лидеров, хотя ни один преемник не был назван. The city has begun preparing for a leadership search, though no successor has been named.