Одеса сталкивается с непрекращающимися нападениями России на ее портовую и энергетическую сеть, что приводит к массовым отключениям и 45-процентному сокращению экспорта. Odesa faces ongoing Russian attacks on its port and power grid, causing widespread outages and a 45% drop in exports.

Одеса, крупнейший черноморский порт Украины, страдает от неустанных российских беспилотных летательных аппаратов и ракетных обстрелов, направленных против его портов, энергосетей и гражданских районов, что нарушает экспорт и усугубляет трудности. Odesa, Ukraine’s major Black Sea port, endures relentless Russian drone and missile attacks targeting its ports, power grid, and civilian areas, disrupting exports and worsening hardships. Забастовки нанесли ущерб инфраструктуре, привели к отключениям электроэнергии, от которых пострадало почти миллион человек, и способствовали 45-процентному сокращению экспорта сельскохозяйственной продукции. Strikes have damaged infrastructure, caused power outages affecting nearly a million people, and contributed to a 45% drop in agricultural exports. Жители, включая семьи, перемещенные из оккупированных районов, испытывают постоянный страх, холод и усталость, и многие из них все больше устают от частых воздушных налетов. Residents, including families displaced from occupied regions, face constant fear, cold, and fatigue, with many growing weary of frequent air raids. Несмотря на предупреждения об опасностях, иностранные суда продолжают операции в пострадавших от войны водах. Despite warnings about the dangers, foreign ships continue operations in the war-affected waters. По мере углубления зимы и продолжения конфликта напряжённость города является напряженной. The city’s resilience is strained as winter deepens and the conflict persists.