Домовладелец Окленда ищет покупателя для семейного исторического здания, чтобы избежать лишения собственности. An Oakland homeowner seeks a buyer for a family-owned, historic building to avoid foreclosure.

Владелец собственности в Окленде, сталкивающийся с лишением собственности на историческое здание, активно ищет покупателя, чтобы избежать потери конструкции. A property owner in Oakland, facing foreclosure on a historic building, is actively seeking a buyer to avoid losing the structure. Здание, зарегистрированное в историческом регистре города, находится в семействе владельцев в течение десятилетий. The building, listed on the city’s historic register, has been in the owner’s family for decades. Владелец говорит, что они изучают варианты продажи, чтобы решить финансовые вопросы и сохранить наследие собственности. The owner says they are exploring sale options to resolve financial issues and preserve the property’s legacy. Покупатель пока не был гарантирован, и процесс лишения права выкупа по-прежнему продолжается. No buyer has been secured yet, and the foreclosure process remains ongoing.