НСЗ следует пересмотреть руководящие принципы, касающиеся однополых медицинских учреждений, в контексте проблем, связанных с интеграцией. NHS to review guidance on single-sex healthcare spaces amid inclusion concerns.

НСЗ признала необходимость пересмотра своего руководства по вопросам однополых пространств, заявив, что она "абсолютно признает" важность решения проблем, связанных с доступом и интеграцией. The NHS has acknowledged the need to revise its guidance on single-sex spaces, stating it "absolutely recognises" the importance of addressing concerns around access and inclusion. Это заявление было сделано в ходе продолжающегося обсуждения вопроса о том, как сбалансировать потребности трансгендеров с потребностями людей, которые относят себя к категории женщин в медицинских учреждениях. The statement comes amid ongoing discussions about how to balance the needs of transgender individuals with those of people who identify as women in healthcare settings. Никаких новых подробностей об изменениях представлено не было, однако ГСЗ подтвердила, что пересматривает нынешнюю политику. No new details on changes were provided, but the NHS confirmed it is reviewing the current policy.