Mitsubishi покупает активы сланцевого газа США за 5,2B, чтобы увеличить энергоснабжение Азии и Европы. Mitsubishi buys U.S. shale gas assets for $5.2B to boost energy supply for Asia and Europe.

Компания " Мицубиси корп. " согласилась приобрести активы американского сланцевого газа в Техасе и Луизиане у компании " Этон энерджи менеджмент " за 5,2 млрд долларов, что является ее самой крупной сделкой на сегодняшний день. Mitsubishi Corp. has agreed to acquire U.S. shale gas assets in Texas and Louisiana from Aethon Energy Management for $5.2 billion, marking its largest deal to date. Покупка включает в себя операции по образованию Haynesville Shale, производя около 2,1 млрд. кубических футов газа в день, что эквивалентно примерно 15 млн. тонн СПГ в год. The purchase includes operations in the Haynesville Shale formation, producing about 2.1 billion cubic feet of gas daily, equivalent to roughly 15 million tons of LNG annually. Сделка, которая, как ожидается, будет завершена в квартале апрель-июнь 2026 года в ожидании одобрения регулирующих органов, расширяет присутствие Mitsubishi по всей цепочке создания стоимости энергии, включая добычу, инфраструктуру среднего уровня и потенциальный экспорт СПГ в Азию и Европу. The transaction, expected to close in the April–June 2026 quarter pending regulatory approval, expands Mitsubishi’s presence across the energy value chain, including upstream production, midstream infrastructure, and potential LNG exports to Asia and Europe. Этот шаг поддерживает стратегию энергетической безопасности Японии и согласуется с растущим глобальным спросом, обусловленным ростом ИИ и центров данных. The move supports Japan’s energy security strategy and aligns with growing global demand driven by AI and data center growth.