LAX удаляет свои 15 светящихся входных пилонов (с 2001 года) для модернизации инфраструктуры, не планируя никакой замены. LAX is removing its 15 glowing entrance pylons (since 2001) for infrastructure upgrades, with no replacement planned.

LAX удаляет свое иконное кольцо из 15 светящихся пилонов на главном входе аэропорта в рамках более широкой модернизации инфраструктуры. LAX is removing its iconic ring of 15 glowing pylons at the airport's main entrance as part of a broader infrastructure upgrade. Эти огни, которые служат вехой с 2001 года, будут демонтированы, с тем чтобы обеспечить возможности для новых перевозок и улучшения доступа пешеходов. The lights, which have served as a landmark since 2001, will be dismantled to make way for new transportation and pedestrian access improvements. Должностные лица говорят, что это изменение способствует достижению долгосрочных целей в области обеспечения эффективности и безопасности, хотя некоторые путешественники высказывают ностальгию в отношении знакомой черты. Officials say the change supports long-term efficiency and safety goals, though some travelers have expressed nostalgia for the familiar feature. Пилоны на данный момент не заменяются. The pylons are not being replaced at this time.