Конфеты Jolly Rancher отзываются в Великобритании из-за загрязнения нефтью, связанной с раком; нет безопасного уровня воздействия. Jolly Rancher candies recalled in UK over cancer-linked oil contamination; no safe exposure level.

В Великобритании отозвали ряд кондитерских изделий Jolly Rancher, включая твердые кондитерские изделия, жевательные резинки и попсы, после того, как в результате тестов было обнаружено загрязнение минеральными ароматическими углеводородами (MOAH), веществом, полученным из нефти, классифицированным как генотоксичный канцероген, связанный с потенциальным долгосрочным риском развития рака. A range of Jolly Rancher candies, including hard candies, gummies, and pops, have been recalled in the UK after tests found contamination with Mineral Oil Aromatic Hydrocarbons (MOAH), a petroleum-derived substance classified as a genotoxic carcinogen linked to potential long-term cancer risk. Агентство по стандартам на пищевые продукты (АПП) опубликовало срочное предупреждение "не ешьте", рекомендуя потребителям удалять затрагиваемые продукты независимо от вкуса, размера упаковки, кода партии или наиболее заблаговременного срока. The Food Standards Agency (FSA) issued an urgent "do not eat" warning, advising consumers to dispose of affected products regardless of flavor, pack size, batch code, or best-before date. Несмотря на то, что непосредственный риск для здоровья является низким, ССА подчеркнула, что ни один уровень воздействия MOAH не считается безопасным, особенно для детей. Although the immediate health risk is low, the FSA stressed that no level of MOAH exposure is considered safe, particularly for children. Компания < < Херши > > изъяла эти товары с рынка Соединенного Королевства, однако ССА сообщила о продолжающемся импорте другими предприятиями, что послужило основанием для принятия правоприменительных мер. The Hershey Company has removed the products from the UK market, but the FSA reported ongoing imports by other businesses, prompting enforcement actions. Потребителям настоятельно предлагается проверять упаковку и сообщать о своих проблемах местным органам власти. Consumers are urged to check packaging and report concerns to local authorities.