16 января 2026 года в испанской традиции Las Luminarias лошади прыгали через костры в честь святого Антония, с аналогичным благословением домашних животных в Мадриде. On January 16, 2026, horses leapt through bonfires in Spain’s Las Luminarias tradition to honor St. Anthony, with similar pet blessings following in Madrid.

16 января 2026 года сотни людей в Сан-Бартоломе-де-Пинарес (Испания) стали свидетелями того, как лошади прыгали через высотные костры в вековой традиции Лас-Люминарии, чтя Святого Антония-Аббота, покровителя животных. On January 16, 2026, hundreds in San Bartolomé de Pinares, Spain, witnessed horses leaping through towering bonfires in the centuries-old Las Luminarias tradition, honoring St. Anthony the Abbott, patron saint of animals. Этот ритуал, который, как считается, должен очистить и защитить скот, включает огнестойкую подготовку лошадей и привлекает как местных жителей, так и посетителей. The ritual, believed to purify and protect livestock, involves fire-resistant preparations for horses and draws locals and visitors alike. На следующий день владельцы животных в Мадриде и других городах принесли в церковь собак и кошек для благословения святой водой. The following day, pet owners in Madrid and other cities brought dogs and cats to church for blessings with holy water. Эти события, коренящиеся в сельской испанской культуре, продолжаются ежегодно, несмотря на критику со стороны групп по защите прав животных, при этом участники подчеркивают редкие травмы. The events, rooted in rural Spanish culture, continue annually despite criticism from animal rights groups, with participants emphasizing rare injuries. The Associated Press опубликовала фотогалерею, посвященную драматическому зрелищу. The Associated Press published a photo gallery capturing the dramatic spectacle.