Индия стремится продлить действие режима санкций США, с тем чтобы продолжать использовать порт Чабахар в Иране для торговли. India seeks to extend a U.S. sanctions waiver to keep using Iran’s Chabahar Port for trade.

Индия ведет переговоры с Соединенными Штатами о продлении условного освобождения от санкций, срок действия которого истекает 26 апреля 2026 года, для продолжения осуществления ее проектов по строительству порта Чабахар в Иране. India is negotiating with the U.S. to extend a conditional sanctions waiver expiring April 26, 2026, to maintain its Chabahar Port projects in Iran. Отказ, выданный Казначейством США в октябре 2025 года, допускает ограниченное участие, несмотря на более широкие санкции. The waiver, issued by the U.S. Treasury in October 2025, allows limited engagement despite broader sanctions. Индия, годовая торговля которой с Ираном составляет 1,6 млрд. долл. США, считает, что порт имеет жизненно важное значение для торговых маршрутов в Афганистан и Центральную Азию. India, which has $1.6 billion in annual trade with Iran, views the port as vital for trade routes to Afghanistan and Central Asia. В рамках этого проекта, осуществляемого в соответствии с долгосрочным соглашением, осуществлялись поставки пшеницы и экологически чистых пестицидов. The project, managed under a long-term agreement, has seen shipments of wheat and eco-friendly pesticides. Однако угрозы США в отношении 25-процентного тарифа для стран, ведущих деловые отношения с Ираном, и продолжающиеся беспорядки в Иране усилили давление, вынудив Индию пересмотреть свое участие, продолжая при этом дипломатические усилия. However, U.S. threats of a 25% tariff on countries doing business with Iran and ongoing unrest in Iran have increased pressure, prompting India to reassess its involvement while continuing diplomatic efforts.