Бывшему воспитаннику, Винсенту Чану, было предъявлено 15 новых обвинений в жестоком обращении с детьми, в том числе в том, что он сделал непристойные снимки, связанные с его работой в закрытой лондонской детской. A former nursery worker, Vincent Chan, faces 15 new child abuse charges, including taking indecent photos, linked to his time at a closed London nursery.

Винсенту Чану, 45-летнему бывшему воспитаннику Вест Хэмпстеду, было предъявлено обвинение в совершении еще 15 преступлений, связанных с жестоким обращением с детьми, в том числе по девяти пунктам обвинения в том, что он сделал непристойные фотографии детей, и шести пунктам обвинения в оскорблении общественной нравственности, в которых приняли участие девять девочек. Vincent Chan, a 45-year-old former West Hampstead nursery worker, has been charged with 15 additional child abuse offences, including nine counts of taking indecent photographs of children and six counts of outraging public decency, involving nine girls. Предполагаемые инциденты произошли до его предыдущих осуждений за 26 преступлений сексуального насилия над детьми в ныне закрытом детском саду Bright Horizons. The alleged incidents occurred before his prior convictions for 26 child sexual abuse offences at the now-closed Bright Horizons nursery. Чан, который проработал в этом учреждении почти семь лет, по мере продолжения расследования в столичной полиции по-прежнему находится под стражей. Chan, who worked at the facility for nearly seven years, remains in custody as the Metropolitan Police investigation continues. Никакой дополнительной информации о жертвах и конкретных датах не было опубликовано. No further details about the victims or specific dates have been released.