Федеральный судья запретил полиции Лос-Анджелеса использовать 40-мм менее смертоносные пусковые установки на протестах, ссылаясь на небезопасное и неизбирательное применение. A federal judge banned the LAPD from using 40mm less-lethal launchers at protests, citing unsafe, indiscriminate use.

Федеральный судья запретил департаменту полиции Лос-Анджелеса использовать 40-мм менее смертоносные пусковые установки во время протестов, постановив, что департамент нарушил предыдущее судебное постановление, разместив их неизбирательно на антииммиграционных демонстрациях. A federal judge has barred the Los Angeles Police Department from using 40mm less-lethal launchers during protests, ruling the department violated a prior court order by deploying them indiscriminately at anti-immigration enforcement demonstrations. Этот запрет вытекает из свидетельств того, что офицеры стреляли из оружия по протестующим, которые не представляли непосредственной угрозы, в том числе по лицам с поднятыми руками и с близкого расстояния. The ban follows evidence of officers firing the weapons at protesters who posed no immediate threat, including at individuals with hands up and at close range. Это решение, вытекающее из судебного иска Black Lives Material-Los Angel, возбужденного в 2020 году, усиливает ранее существовавшие ограничения, требующие предупреждения, надлежащей подготовки и минимального расстояния. The decision, stemming from a 2020 lawsuit by Black Lives Matter-Los Angeles, reinforces earlier restrictions requiring warnings, proper training, and a minimum distance. ЛАДП ввела незамедлительный мораторий на это оружие, поручив офицерам консультироваться с группами по правовым вопросам и управлению рисками. The LAPD has implemented an immediate moratorium on the weapons, directing officers to consult legal and risk management teams. Это постановление знаменует собой значительный сдвиг в тактике реагирования протеста, хотя другие менее смертоносные инструменты остаются нетронутыми. The ruling marks a significant shift in protest response tactics, though other less-lethal tools remain unaffected.