На Хелвеллине погиб альпинист, который начал активно работать до 2026 года для спасательных команд района озера. A climber died on Helvellyn, sparking a busy start to 2026 for Lake District rescue teams.

Спасатели горных районов в районе озера сообщили о напряженном начале 2026 года с многочисленными инцидентами, включая гибель альпинистов на Хелвеллине, девятичасовую межведомственную спасательную операцию на Айл-Краге и несколько ложных тревог и обысков. Mountain rescue teams in the Lake District reported a busy start to 2026, with multiple incidents including a climber’s death on Helvellyn, a nine-hour multi-agency rescue on Ill Crag, and several false alarms and searches. В качестве основных причин группы назвали плохое принятие решений, неопытность и суровую погоду. Teams cited poor decision-making, inexperience, and harsh weather as leading causes. С учетом ежедневных звонков, зарегистрированных в 2024 году, должностные лица ожидают еще один рекордный год для спасательных операций. With daily callouts recorded in 2024, officials expect another record year for rescues.