Благотворительная комиссия предупредила две диоцезные благотворительные организации английской церкви за неправильное рассмотрение обвинений в адрес бывшего епископа Джона Перумбалата. The Charity Commission warned two Church of England diocesan charities for mishandling safeguarding allegations against former bishop John Perumbalath.

Комиссия по благотворительности впервые в истории официально предупредила епархиальные благотворительные организации Церкви Англии — Ливерпульские и Челмсфордские епархиальные советы по финансам — за неспособность должным образом рассмотреть обвинения в защите против бывшего епископа Джона Перумбалата, который ушёл в отставку на фоне обвинений в сексуальном насилии и домогательствах. The Charity Commission has issued its first-ever official warning to Church of England diocesan charities—Liverpool and Chelmsford Diocesan Boards of Finance—for failing to properly handle safeguarding allegations against former bishop John Perumbalath, who resigned amid claims of sexual assault and harassment. Регулирующий орган установил, что в обеих благотворительных организациях отсутствуют адекватные процедуры, что приводит к бездействию попечителей, которым известно о серьезных обвинениях, включая задержки или случаи, о которых не сообщается, и непроведение расследования по жалобам. The regulator found both charities lacked adequate procedures, leading to inaction by trustees who were aware of serious allegations, including delayed or unreported incidents and failure to investigate complaints. Совет Ливерпуля признал недостатки и принес извинения, отметив реформы в области управления, в то время как совет Челмсфорда оспорил это предупреждение как несоразмерное, но приверженное улучшению. The Liverpool board acknowledged shortcomings and apologized, noting governance reforms, while the Chelmsford board disputed the warning as disproportionate but committed to improvements. Комиссия продолжит наблюдение за деятельностью обеих благотворительных организаций в целях обеспечения соблюдения стандартов защиты. The commission will continue monitoring both charities to ensure compliance with safeguarding standards.