Лидер НПБ Тарик Рахман заявил, что его партия сопротивлялась репрессиям, в ходе которых более 150 000 членов подвергались преследованиям, чествуя жертв и требуя правосудия. BNP leader Tarique Rahman said his party resisted repression with over 150,000 members persecuted, honoring victims and demanding justice.

Председатель НПБ Тарик Рахман заявил, что его партия никогда не переставала сопротивляться в период репрессий, отмеченных исчезновениями, убийствами и пытками, утверждая, что более 150 000 членов Совета сталкиваются с политически мотивированными обвинениями. BNP Chairman Tarique Rahman declared that his party never stopped resisting during a period of repression marked by disappearances, killings, and torture, asserting that over 150,000 members faced politically motivated charges. Выступая на мероприятии в Дакке в честь семей жертв, он подчеркнул продолжающуюся общественную борьбу БНП, призвал назвать общественные здания в честь мучеников и предостерег против попыток подорвать демократию. Speaking at a Dhaka event honoring victims' families, he emphasized the BNP’s continued public struggle, called for naming public buildings after martyrs, and warned against efforts to undermine democracy. Он выразил сожаление по поводу пострадавших семей и заявил о справедливости в том случае, если партия вернется к власти, а также подтвердил, что июльское восстание является общенациональным мероприятием. He expressed sorrow for affected families and pledged justice if the party returns to power, while affirming the July Uprising was a nationwide effort.