Совет Уилтшира одобрил зачистку или удаление 14 деревьев вблизи каменного круга Авебериц в целях защиты наследия и обеспечения безопасности. Wiltshire Council approved trimming or removing 14 trees near Avebury’s stone circle to protect heritage and ensure safety.

Совет Уилтшира одобрил удаление или обрезку 14 деревьев вокруг Эвбери, исторической деревни, в которой Соединенное Королевство имеет только каменное окружение. Wiltshire Council has approved removing or trimming 14 trees around Avebury, a historic village with the UK’s only stone circle-enclosed village. Работа включает в себя вырубку переросшей Leylandii, угрожающей стене сарсена, и затенение тиса, сокращение большого куста сосны и обрезку нескольких деревьев для обеспечения безопасности, поддержания доступа и защиты памятных сооружений. The work includes cutting down an overgrown Leylandii threatening a sarsen wall and shading a yew tree, reducing a large holly bush, and pruning several trees to ensure safety, maintain access, and protect heritage structures. Этот проект, являющийся частью текущих усилий по сохранению заповедника в районе, управляемом Национальным фондом и английским наследием, направлен на охрану как древнего памятника, так и окружающей его общины. The project, part of ongoing preservation efforts in a Conservation Area managed by The National Trust and English Heritage, aims to safeguard both the ancient monument and surrounding community.