В Южной Африке в 2025/26 праздниках погибло 1427 человек, что на 5% меньше, несмотря на резкое увеличение числа арестов за вождение в нетрезвом состоянии и дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом. South Africa saw 1,427 road deaths in the 2025/26 holidays, a 5% drop despite a surge in drunk driving arrests and fatal crashes.

В Южной Африке было зарегистрировано 1427 дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом в праздничный сезон 2025/26 годов, 5-процентное сокращение как числа погибших, так и числа дорожно-транспортных происшествий - самое низкое число дорожно-транспортных происшествий за пять лет - несмотря на увеличение числа арестов за вождение транспортных средств в нетрезвом состоянии на 14%. South Africa recorded 1,427 road fatalities during the 2025/26 festive season, a 5% drop in both deaths and crashes—the lowest crash count in five years—despite a 144% surge in drunk driving arrests. В то время как в пяти провинциях наблюдалось снижение, в Гаутенге, Западном Кейпе, Мпумаланге и Северном Кейпе отмечалось увеличение, причем большинство аварий произошло в период с 15 по 28 декабря. While five provinces saw declines, Gauteng, the Western Cape, Mpumalanga, and the Northern Cape reported increases, with most crashes occurring between December 15 and 28. Резко возросло число инцидентов, связанных с употреблением алкоголя, при этом 8 561 драйвер прошел проверку положительно, в том числе один драйвер с 14-кратным разрешенным пределом, а другой - с превышением скорости на 222 км/ч. Alcohol-related incidents rose sharply, with 8,561 drivers testing positive, including one with a reading 14 times the legal limit and another speeding at 222 km/h. Власти также арестовали 89 человек, пытавшихся подкупить полицейских. Authorities also arrested 89 people attempting to bribe officers. Министр транспорта Барбара Криси заявила, что уровень смертности является неприемлемым, и объявила о планах внести поправки в Национальный закон о дорожном движении, с тем чтобы проводить политику абсолютной нетерпимости в отношении употребления алкоголя за рулем. Transport Minister Barbara Creecy called the fatality rate unacceptable and announced plans to amend the National Road Traffic Act to implement a zero-tolerance policy for drinking and driving.