Меньший самолет возобновил воздушное сообщение между Уик-Абердином 14 января 2026 года из-за задержки в работе пограничных сил, при этом ожидается, что к марту будет задействован более крупный самолет. A smaller plane resumed the Wick-Aberdeen air link on Jan. 14, 2026, due to a Border Force delay, with a larger aircraft expected by March.

Еженедельное воздушное сообщение между Виком и Абердином возобновилось 14 января 2026 года, когда авиакомпания «Эйр чартер Шотландия» использовала Beech King Air 200 из-за задержки в работе пограничных сил, затронувшей более крупный Jetstream 32. A weekly air link between Wick and Aberdeen resumed on January 14, 2026, operated by Air Charter Scotland using a Beech King Air 200 due to a Border Force delay affecting a larger Jetstream 32. Эта услуга, являющаяся обязанностью по предоставлению государственных услуг, поддерживаемой шотландским правительством и Высшим советом, направлена на стимулирование региональной связи, туризма и экономического развития на дальнем севере. The service, a public service obligation backed by the Scottish Government and Highland Council, aims to boost regional connectivity, tourism, and economic development in the far north. Временное использование меньшего по размеру самолета продолжается до марта, когда предполагается, что более крупный самолет займёт свое место. Temporary use of the smaller aircraft continues until March, when the larger plane is expected to take over. Чиновники и заинтересованные стороны высоко оценили быструю реакцию после краха Eastern Airways и подчеркнули важность маршрута для набора рабочей силы, оффшорных проектов и устойчивости сообщества, хотя долгосрочное финансирование все еще находится на рассмотрении. Officials and stakeholders praised the swift response following Eastern Airways’ collapse and stressed the route’s importance for workforce recruitment, offshore projects, and community resilience, though long-term funding remains under review.