Шестьдесят один магазин Новой Зеландии был закрыт в январе 2026 года из-за слабости продаж, роста издержек и финансовых трудностей. Sixty-one New Zealand stores closed in Jan 2026 due to weak sales, rising costs, and financial strain.

В начале января 2026 года 61 магазин розничной торговли Новой Зеландии, включая EB Games, Miniso и давние предприятия, такие как Orrs Pharmacy, объявили о закрытии или ликвидации в условиях финансовых трудностей. In early January 2026, 61 New Zealand retail stores, including EB Games, Miniso, and long-standing businesses like Orrs Pharmacy, announced closures or liquidations amid financial strain. Ключевыми факторами являются слабый объем продаж в праздничные дни, рост издержек и истощение резервов наличных средств, при этом экономисты могут предупредить о том, что закрытие территорий может увеличиться до восстановления, что обусловлено «разрывом» в тех случаях, когда экономическое улучшение не соответствует ожиданиям. Weak holiday sales, rising costs, and depleted cash reserves are key factors, with economists warning closures may increase before recovery, driven by a "disappointment gap" where economic improvement falls short of expectations. Розничные предприятия сталкиваются с дополнительным давлением со стороны офшорных конкурентов, действующих вне рамок местных правил, и предстоящие выборы могут привести к задержкам в принятии деловых решений. Retailers face added pressure from offshore competitors operating outside local regulations, and the upcoming election may delay business decisions. Хотя в конце года ожидается оживление, условия остаются тяжелыми, особенно для мелких розничных и строительных компаний. While recovery is expected later in the year, conditions remain tough, especially for small retailers and construction firms.