СИУ стремится расследовать два проекта на пляже Буффало-Сити в связи с перерасходом средств и ненадлежащим управлением, ожидая одобрения со стороны премьер-министра. The SIU seeks to investigate two Buffalo City beach projects over cost overruns and mismanagement, pending approval from the premier’s office.

Специальное следственное подразделение (ССУ) планирует расследовать два прибрежных проекта в Буффало-Сити - парк отдыха Leighandre Baby Lee Jegels стоимостью 87 миллионов долларов и модернизацию Marina Glen, которая выросла с 4 миллионов до более чем 31 миллиона долларов из-за опасений по поводу перерасхода средств, прозрачности и плохого управления. The Special Investigating Unit (SIU) plans to probe two Buffalo City beachfront projects—the R87 million Leighandre “Baby Lee” Jegels Recreational Park and the Marina Glen upgrade, which ballooned from R4 million to over R31 million—over concerns about cost overruns, transparency, and mismanagement. СИУ ожидает получения письма о поддержке от канцелярии премьер-министра Оскара Мабуяненса, с тем чтобы получить президентский указ, санкционирующий проведение расследования; эта просьба, как сообщается, застопорилась с июня 2025 года. The SIU is awaiting a letter of support from Premier Oscar Mabuyane’s office to obtain a presidential proclamation authorizing the investigation, a request reportedly stalled since June 2025. Без письма зонд не может продолжать работу. Without the letter, the probe cannot proceed. Жители и оппозиционные группы критиковали проекты за отсутствие подотчетности, непоследовательность отчетов о расходах и перемещение неформальных поставщиков. Residents and opposition groups have criticized the projects for lack of accountability, inconsistent cost reports, and the displacement of informal vendors. СИУ стремится определить, не использовались ли государственные средства и применялись ли надлежащие процедуры. The SIU aims to determine whether public funds were misused and proper procedures followed.