В своем обращении от 15 января 2026 года мэр Сан-Франциско Дэниел Лури заявил, что город «на подъеме», ссылаясь на падение преступности, экономический рост и новые программы обеспечения безопасности и ухода за детьми. San Francisco Mayor Daniel Lurie declared the city "on the rise" in his Jan. 15, 2026, address, citing major crime drops, economic growth, and new safety and childcare programs.

15 января 2026 года мэр Сан-Франциско Дэниел Лури заявил о том, что город находится на подъеме, ссылаясь на почти 30-процентное сокращение преступности по всему городу, рекордное снижение числа насильственных преступлений и взломов автомобилей, а также на 42-процентное снижение смертности в результате дорожно-транспортных происшествий. San Francisco Mayor Daniel Lurie declared the city “on the rise” in his January 15, 2026, State of the City address, citing a nearly 30% drop in citywide crime, record lows in violent crime and car break-ins, and a 42% decrease in traffic deaths. Он особо остановился на экономическом подъеме, новых предприятиях и возвращении Мэйсиц на Юнион Сквер. He highlighted economic recovery, new businesses, and the return of Macy’s to Union Square. Лури объявил о новой бесплатной программе ухода за детьми для квалифицированных семей, о расширении инициатив по обеспечению доступности и о прогрессе в области общественной безопасности, в том числе о создании нового центра детоксикации и информационно-просветительских групп. Lurie announced a new free childcare program for qualifying families, expanded affordability initiatives, and progress on public safety, including a new detox center and outreach teams. Несмотря на такие проблемы, как растущий бюджетный дефицит и возможное сокращение федерального финансирования, недавние опросы показали, что его руководство одобряется более чем на 70%. Despite challenges like a growing budget deficit and potential federal funding cuts, recent polls show over 70% approval of his leadership.