Северная Ирландия предлагает повысить минимальный возраст наступления уголовной ответственности с 10 до 14 лет с учетом развития молодежи и повышения эффективности правосудия. Northern Ireland proposes raising the minimum age of criminal responsibility from 10 to 14, citing youth development and better justice outcomes.

Северная Ирландия обсуждает вопрос о повышении минимального возраста уголовной ответственности с 10 лет, ссылаясь на «серый район» развития в возрасте от 10 до 14 лет. Northern Ireland is debating raising the minimum age of criminal responsibility from 10, citing a developmental "grey area" between ages 10 and 14. Предлагаемая поправка к законопроекту о правосудии, рассматриваемая Стормонтской ассамблеей, позволит повысить возраст при сохранении ответственности за такие серьезные преступления, как убийство, непредумышленное убийство и изнасилование. A proposed amendment to the Justice Bill, under review by the Stormont Assembly, would increase the age while maintaining accountability for serious crimes like murder, manslaughter, and rape. Это изменение последовало за проведением в 2023 году консультаций с общественностью, которые продемонстрировали широкую поддержку. The change follows a 2023 public consultation showing broad support. Полиция и защитники интересов детей подчеркивают необходимость избегать криминализации молодежи, отмечая различия в развитии и необходимость принятия соответствующих возрасту мер реагирования. Police and child welfare advocates emphasize avoiding criminalization of youth, noting developmental differences and the need for age-appropriate responses. Устаревшие места содержания под стражей с недостаточным отделением от помещений для взрослых модернизируются, при этом планируется укрепить и модернизировать места содержания под стражей, включая потенциальные новые объекты в Портадауне. Outdated custody facilities with inadequate separation from adult units are being modernized, with plans to consolidate and upgrade sites, including potential new facilities in Portadown. Цель состоит в том, чтобы свести к минимуму время содержания под стражей детей и улучшить систему отправления правосудия в отношении молодежи. The goal is to minimize children’s time in custody and improve the justice system’s response to youth.