Новая Зеландия обновит показатели квот на рыбу путем применения метода высадки и запретит коммерческие приловы марлинов в целях обеспечения устойчивости. New Zealand will update fish quota values by landing method and ban commercial marlin bycatch landings for sustainability.

Новая Зеландия планирует пересмотреть свою систему предполагаемой стоимости рыбы, выловленной сверх квот, введя отдельные ставки, основанные на том, как рыба выгружается - вновь или заморожена, - с тем чтобы она лучше соответствовала рыночным реалиям. New Zealand plans to revise its deemed value system for fish caught beyond quotas, introducing separate rates based on how fish are landed—fresh or frozen—to better match market realities. Это изменение, являющееся частью законопроекта о внесении поправок в Закон о рыболовстве 2026 года, направлено на облегчение финансового бремени, которое ложится на прибрежных рыбаков, использующих глубоководные суда, чей улов часто замораживается и продается за меньшее. The change, part of a 2026 Fisheries Act Amendment Bill, aims to ease financial burdens on inshore fishers using deepwater vessels, whose catches are often frozen and sell for less. Правительство также приняло решение не допускать коммерческих высадок прилова марлина, ссылаясь на соображения устойчивости. The government has also decided against allowing commercial landings of marlin bycatch, citing sustainability concerns. Обратная связь с общественностью будет принята в ходе процесса пересмотра законопроекта. Public feedback will be accepted during the bill’s review process.