В ходе нового исследования был сделан вывод о том, что ущерб, нанесенный океану, почти в два раза превышает социальную стоимость углерода до 97,20 долл. США за тонну, что свидетельствует о серьезных экономических и гуманитарных последствиях. A new study finds ocean damage nearly doubles the social cost of carbon to $97.20 per ton, highlighting major economic and human impacts.

Новое исследование, проведенное Институтом океанографии Скриппса, показывает, что учет ущерба океана почти в два раза превышает социальную стоимость углерода, увеличив его до 97,20 долл. США за тонну - на 91 процент. A new study by Scripps Institution of Oceanography researchers reveals that accounting for ocean damage nearly doubles the social cost of carbon, raising it to $97.20 per ton—a 91% increase. "Синяя" социальная стоимость углерода добавляет 46,20 долл. США за тонну, включая ущерб, причиняемый изменением климата морским экосистемам, рыболовству, коралловым рифам и прибрежной инфраструктуре, при этом ежегодный ущерб, связанный с океаном, составляет почти 2 трлн. долл. США в результате выбросов 2024 года. The "blue" social cost of carbon adds $46.20 per ton by including climate-driven harm to marine ecosystems, fisheries, coral reefs, and coastal infrastructure, with nearly $2 trillion in annual ocean-related damages from 2024 emissions. К числу последствий относятся потепление, подкисление и экстремальные погодные условия, которые в непропорционально большой степени затрагивают малые островные государства и прибрежные общины, зависящие от морепродуктов. Impacts include warming, acidification, and extreme weather, disproportionately affecting small island nations and coastal communities reliant on seafood. В исследовании учитываются как рыночные, так и нерыночные потери, такие, как уменьшение рисков для питания и здоровья, и содержится призыв к обновлению моделей климатической политики, с тем чтобы отразить жизненно важную роль океана в экономическом и человеческом благосостоянии. The study integrates both market and non-market losses, such as reduced nutrition and health risks, and calls for updated climate policy models to reflect the ocean’s vital role in economic and human well-being.