Новый опрос вызывает споры по поводу того, должен ли Пентагон наказывать ветеранов за послеслуженную речь, вызывая обеспокоенность по поводу свободы слова и национальной безопасности. A new poll sparks debate over whether the Pentagon should punish veterans for post-service speech, raising concerns about free speech vs. national security.

Новый опрос задает вопрос, должен ли Пентагон наказывать ветеранов за речь после ухода со службы, разжигая споры о свободе слова против военной власти. A new poll questions whether the Pentagon should punish veterans for speech after leaving service, igniting debate over free expression versus military authority. В то время как военные утверждают, что заявления, сделанные после службы с использованием секретной информации или морального духа, могут угрожать национальной безопасности, критики предупреждают о том, что такая власть нарушает права, закрепленные в Первой поправке. While the military argues that post-service statements involving classified info or morale could threaten national security, critics warn such power infringes on First Amendment rights. Адвокаты говорят, что ветераны, как и все граждане, должны свободно говорить, не опасаясь возмездия, особенно по политическим и социальным вопросам. Advocates say veterans, like all citizens, should freely speak without fear of retribution, especially on political and social issues. Результат может определять будущую политику в отношении ветеранских речей, и правительство не может выходить за рамки активной службы. The outcome may shape future policies on veteran speech and the government’s reach beyond active duty.