Мужчина в возрасте 50 лет был арестован в Гарольд Хилл 15 января 2026 года после того, как он утверждал, что у него есть взрывчатка, что вызвало серьезную реакцию; никаких реальных угроз обнаружено не было. A man in his 50s was arrested in Harold Hill on Jan. 15, 2026, after claiming to have explosives, prompting a major response; no real threats were found.

Человек в возрасте 50 лет был арестован в Гарольд Хилл 15 января 2026 года после того, как он утверждал, что имел взрывчатку в доме на Редкар Роуд, что вызвало серьезные чрезвычайные действия. A man in his 50s was arrested in Harold Hill on January 15, 2026, after claiming to have explosives at a home on Redcar Road, prompting a major emergency response. Полиция, вооруженные офицеры и службы скорой помощи отреагировали на призыв о социальном обеспечении, в результате чего мужчина часами оставался внутри, а затем покинул район около 17:40. Police, armed officers, and emergency services responded following a welfare call, with the man remaining inside for hours before exiting around 5:40 p.m. Он был взят под стражу по подозрению в том, что ему угрожали убийством и хранением предметов для изготовления взрывчатых веществ. He was taken into custody on suspicion of threats to kill and possessing items to create explosives. В ходе обысков не было обнаружено никаких жизнеспособных взрывных устройств, и власти подтвердили, что этот инцидент не связан с терроризмом и не представляет постоянной общественной угрозы. No viable explosive devices were found during searches, and authorities confirmed the incident is not terror-related and poses no ongoing public threat. Расследование продолжается. The investigation continues.