Один крупный розничный торговец поднял цены на некогда доступную основную продукцию домашнего хозяйства, сославшись на более высокие производственные издержки. A major retailer raised prices on a once-affordable household staple, citing higher production costs.

Крупный розничный торговец объявил о значительном повышении цен на продукт, который когда-то был известен своей низкой стоимостью, что ознаменовало собой отход от его прежней репутации как удобного для бюджета варианта. A major retailer has announced a significant price increase for a product once known for its low cost, marking a shift from its former reputation as a budget-friendly option. Это изменение сказывается на широко используемой продукции домашнего хозяйства, вызывая обеспокоенность потребителей в связи с ростом издержек, несмотря на ранее данные обещания относительно доступности. The change affects a widely used household item, prompting consumer concern over rising costs despite earlier promises of affordability. В качестве причин такого роста компания указала на рост производственно-сбытовых цепочек и производственных издержек. The company cited rising supply chain and production expenses as reasons for the hike.