Ребенок из Ливерпуля потерял палец ноги от собаки своих родителей; они солгали об нападении, что привело к признанию вины за искажение правосудия. A Liverpool baby lost a toe to his parents’ dog; they lied about the attack, leading to guilty pleas for perverting justice.

26-дневный ребенок в Ливерпуле потерял палец после укуса его родителей французской бульдогой в октябре 2023 года. A 26-day-old baby in Liverpool lost a toe after being bitten by his parents’ French bulldog in October 2023. Родители Аарон Ньюсом и Кейтлин Пауэлл сначала соврали, утверждая, что незнакомая собака напала на малыша на автобусной остановке, но персонал больницы и сообщения показали, что это обман. Parents Aaron Newsome and Caitlin Powell initially lied, claiming a stranger’s dog attacked the infant at a bus stop, but hospital staff and text messages revealed the deception. Их тесть, Карл Пауэлл, также помог скрыть этот инцидент. Their father-in-law, Carl Powell, also helped cover up the incident. Все трое признали себя виновными в пренебрежении правосудием, а Кейтлин также призналась в том, что у нее есть собака, которая находится вне контроля. All three pleaded guilty to perverting justice, with Caitlin additionally admitting to owning a dangerously out-of-control dog. Ребёнок провел 12 дней в больнице и хорошо выздоравливал. The baby spent 12 days in the hospital and was recovering well. Приговор был отложен для Кейтлин, поскольку не удалось найти нынешнего владельца собаки. Sentencing was delayed for Caitlin as the dog’s current owner could not be found.