Последняя классическая закусочная в Боулдере, Колорадо, была закрыта через 65 лет из-за роста цен и изменения привычек. The last classic diner in Boulder, Colorado, closed after 65 years due to rising costs and changing habits.

Последняя американская закусочная в Боулдере, Колорадо, закрылась после 65 лет работы, ознаменовав собой конец эпохи для иконичной традиции придорожной столовой в городе. The Last American Diner in Boulder, Colorado, has closed after 65 years of operation, marking the end of an era for the city’s iconic roadside dining tradition. Закрытие, вызванное ростом издержек и изменением потребительских привычек, оставляет Боулдера без классической закусочной, символа американской культуры середины XX века. The closure, attributed to rising costs and shifting consumer habits, leaves Boulder without a classic diner, a symbol of mid-20th-century American culture. Работники и давние покровители выражали сожаление по поводу потери, ссылаясь на роль закусочных в качестве общественного центра. Employees and longtime patrons expressed sadness over the loss, citing the diner’s role as a community hub. Предполагается, что здание будет перестроено без каких-либо планов сохранения исторической структуры. The building is expected to be redeveloped, with no plans to preserve the historic structure.