Кенийская полиция проводит расследование после видеозаписи, на которой видно, как 10 января 2026 года полицейские нападали на мужчин, игравших в бильярд в Нанди Хиллс. Kenyan police face investigation after video shows officers assaulting men playing pool in Nandi Hills on Jan. 10, 2026.

Независимый орган по надзору за деятельностью полиции начал расследование вирусного видео, на котором сотрудники кенийской полиции 10 января 2026 года нападали на мужчин, игравших в бильярд в Нанди Хиллс. The Independent Policing Oversight Authority has launched an investigation into a viral video showing Kenyan police officers assaulting men playing pool in Nandi Hills on January 10, 2026. На восьмиминутной пленке изображены офицеры, заходившие в бильярдный зал, приказывающие мужчинам на пол, используя пощечины и дубинки и угрожая им, что вызывает широко распространенное возмущение. The eight-minute footage depicts officers entering a pool hall, ordering men to the floor, using slaps and batons, and threatening them, prompting widespread outrage. Председатель МПД Ахмед Иссак Хасан подтвердил, что с жертвами и свидетелями были установлены контакты, отметив отсутствие каких-либо предварительных официальных жалоб. IPOA chairperson Ahmed Issack Hassan confirmed victims and witnesses have been contacted, noting no prior formal complaints. Генеральный инспектор полиции распорядился о немедленном проведении расследования через Группу по внутренним делам, а политические лидеры и эксперты по правовым вопросам потребовали отстранения от должности и судебного преследования сотрудников полиции, подчеркнув, что игра в пул не является незаконной и что полиция должна защищать конституционные права. The Inspector General of Police ordered an immediate probe through the Internal Affairs Unit, while political leaders and legal experts called for the officers’ suspension and prosecution, stressing that playing pool is not illegal and police must uphold constitutional rights. Нажим общественности усиливается в целях обеспечения транспарентности, подотчетности и реформирования методов работы полиции. Public pressure is mounting for transparency, accountability, and reform in policing practices.