Пожертвование 580 тысяч долларов от американского Brit чтит своего брата, спасающего жизнь, трансплантацию сердца и активизирует исследования по трансплантации сердца в Великобритании. A $580K donation from a U.S.-based Brit honors her brother’s life-saving heart transplant and boosts UK heart transplant research.

Королевская благотворительная организация < < Папворт > > в Кембридже получила крупнейшее пожертвование -- 453 611,60 филантрописта британского происхождения Венди Дж. Томлин-Хесс, сейчас в США, в честь ее брата Терри, чья жизнь была спасена в результате новаторской пересадки сердца в больнице в 2015 году. The Royal Papworth Charity in Cambridge received its largest single donation—£453,611.60—from British-born philanthropist Wendy J Tomlin-Hess, now in the U.S., in honor of her brother Terry, whose life was saved by a pioneering heart transplant at the hospital in 2015. Подарок помогает руководству больницы в пожертвовании после пересадки органов кровообращения, первой в Европе, в финансировании исследований, направленных на повышение эффективности оценки жизнеспособности сердца доноров, увеличении продолжительности консервационного периода с шести часов до шести дней и укреплении ее клинического исследовательского учреждения. The gift supports the hospital’s leadership in donation after circulatory death (DCD) transplants, the first in Europe, funding research to improve donor heart viability assessment, extend preservation time from six hours to six days, and strengthen its clinical research facility. С момента первой пересадки, Royal Papworth провела 147 таких операций, в основном в Великобритании. Since the first DCD transplant, Royal Papworth has performed 147 such procedures, the most in the UK. Пожертвование рассматривается как преобразующее средство для глобальной помощи пациентам. The donation is seen as transformative for global patient care.