Иранско-американский активист Ахмад Батеби сказал ООН, что его пытали, чтобы ложно признаться в шпионаже, настоятельно призвав к глобальной поддержке протестующих Ирана. Iranian-American activist Ahmad Batebi told the UN he was tortured into falsely confessing to spying, urging global support for Iran’s protesters.

Иранско-американский журналист Ахмад Батеби сказал Совету Безопасности ООН, что его пытали и заставили ложно признаться в шпионаже в пользу США и Израиля во время тюремного заключения 2000-х годов после того, как он протестовал против правительства Ирана. Iranian-American journalist Ahmad Batebi told the UN Security Council he was tortured and forced to falsely confess to spying for the U.S. and Israel during a 2000s prison sentence after protesting Iran’s government. Он описал одиночное заключение, имитационные казни и солевые раны и сказал, что режим все еще принуждает протестующих делать аналогичные ложные признания на государственном телевидении. He described solitary confinement, mock executions, and salt wounds, and said the regime still coerces protesters into making similar false confessions on state TV. Батеби, который сбежал после более чем десяти лет тюрьмы и теперь живет в США, настоятельно призвал международное сообщество оказать ощутимую поддержку иранским протестующим, предупреждая о бездействии, может привести к еще большему насилию. Batebi, who escaped after over a decade in prison and now lives in the U.S., urged the international community to provide tangible support to Iranian protesters, warning inaction could lead to more violence. Иран по-прежнему отмечает нынешнюю волну протестов, вызванных экономическими трудностями, как иностранную претензию, которая отвергается активистами и правозащитными группами. Iran continues to label the current wave of protests—driven by economic hardship—as foreign-backed, a claim denied by activists and rights groups.