Продажа сельди в Британской Колумбии возобновилась после того, как морские львы нарушили улов, а выручка пошла на поддержку детской больницы Британской Колумбии. A herring sale in British Columbia resumed after sea lions disrupted the catch, with proceeds supporting BC Children’s Hospital.

Ежегодная благотворительная продажа сельдь в Британской Колумбии возобновилась после того, как морские львы разрушили первоначальный улов, поглотив большую часть селедки в течение двух ночей в Нортумберлендском канале. The annual charity herring sale in British Columbia has resumed after sea lions disrupted the initial catch, consuming much of the herring over two nights in the Northumberland Channel. Рыбакам, включая ветерана Боба Фраумени, пришлось отпустить сети, чтобы защитить исчезающих животных, но позже они задержали 75-тонный улов из школы, где не было морских львов. Fishermen, including veteran Bob Fraumeni, had to release nets to protect the endangered animals, but later secured a 75-tonne haul from a sea lion-free school. В настоящее время рыба продается на побережье Стивстона и в ресторане Виктории, а поступления от продажи при поддержке больницы BC Childrens. The fish are now being sold on the Steveston waterfront and at a Victoria restaurant, with proceeds supporting BC Children’s Hospital. Организаторы отметили усиление агрессии морских львов в этом году и использовали лодки-приманки, чтобы отвлечь их. Organizers noted increased sea lion aggression this year and used decoy boats to distract them. Добровольцы и рыбаки охарактеризовали эти усилия как сложные и весьма значимые, движимые сердечными посланиями от семей, страдающих раком детей. Volunteers and fishermen described the effort as both challenging and deeply meaningful, driven by heartfelt messages from families affected by childhood cancer.