Золотой орел был застрелен в Южной Дакоте, тяжело ранен и будет жить в плену; власти проводят расследование и обращаются за общественной помощью. A golden eagle was shot in South Dakota, injured severely, and will live in captivity; authorities are investigating and seeking public help.

Золотой орел был застрелен из дробовика около Геттисбурга, Южная Дакота, 7 января 2026 года, получив серьезные повреждения крыла, которые не позволили ему выжить в дикой природе. A golden eagle was shot with a shotgun near Gettysburg, South Dakota, on January 7, 2026, sustaining severe wing injuries that prevent it from surviving in the wild. Офицер охраны дикой природы Джон Данлап обнаружил птицу, которая позже была подтверждена многочисленными пулевыми ранами на рентгеновских лучах. Wildlife Conservation Officer Jon Dunlap recovered the bird, which was later confirmed to have multiple shotgun pellet wounds through X-rays. Орел, защищенный федеральным законодательством, останется в плену в зоопарке Брэмбл Парк. The eagle, protected under federal law, will remain in captivity at the Bramble Park Zoo. South Dakota Game, Fish & Parks и США South Dakota Game, Fish & Parks and the U.S. Служба рыболовства и дикой природы проводит расследование и призывает общественность сообщать любую информацию, предлагая вознаграждение через горячую линию TIP или онлайновую форму. Fish and Wildlife Service are investigating and urging the public to report any information, offering a reward via the TIP hotline or online form.