Бывший мэр Инверкаргилл Тим Шадболт, защитник местных органов власти и прав маори, умер в 78 лет; публичные похороны почтили его наследие. Former Invercargill mayor Tim Shadbolt, a champion of local government and Māori rights, died at 78; a public funeral honored his legacy.

8 января 2026 года сэр Тим Шадболт, бывший мэр Инверкаргилла и Вапутетаты, скончался в 78 лет. Sir Tim Shadbolt, former mayor of Invercargill and Waitematā, died at 78 on January 8, 2026. Открытые похороны состоялись 16 января в Гражданском театре Инверкаргилльс, в котором приняли участие сотни человек, живших в прямом эфире, почитая его наследие как страстного защитника местных органов власти, социальной справедливости и возрождения общин. A public funeral was held on January 16 at Invercargill’s Civic Theatre, attended by hundreds and livestreamed, honoring his legacy as a passionate advocate for local government, social justice, and community revitalization. Выражение признательности со стороны семьи, друзей и общественных деятелей продемонстрировало его активность с 1960-х годов, трансформационное лидерство в Инверкаргилле и приверженность правам маори. Tributes from family, friends, and public figures highlighted his activism since the 1960s, transformative leadership in Invercargill, and commitment to Māori rights. Его напарник Аша Датт критиковал городской совет Инверкаргилла за то, что он не поддержал его во время его последнего срока, назвав это предательством. His partner Asha Dutt criticized the Invercargill City Council for failing to support him during his final term, calling it a betrayal. Эта служба включала вайату, поэзию и шествие на восточном кладбище для частных похорон, а позднее празднование его жизни состоялось в отеле «Аскот Парк». The service included waiata, poetry, and a procession to Eastern Cemetery for a private burial, with a celebration of his life held later at the Ascot Park Hotel. Шадболт, рыцарский в 2019 году, был запомнен своей харизмой, стойкостью и долговременным влиянием на политический и культурный ландшафт Новой Зеландии. Shadbolt, knighted in 2019, was remembered for his charisma, resilience, and enduring impact on New Zealand’s political and cultural landscape.