АООС предлагает обратить вспять свой вывод 2009 года о том, что парниковые газы создают угрозу для здоровья людей, потенциально ослабляя климатические правила. The EPA proposes to reverse its 2009 finding that greenhouse gases endanger health, potentially weakening climate rules.

АООС предложило отменить свой вывод 2009 года о том, что парниковые газы создают угрозу для здоровья и благосостояния населения, что является краеугольным камнем федеральной политики в области климата. The EPA has proposed rescinding its 2009 finding that greenhouse gases endanger public health and welfare, a cornerstone of federal climate policy. Этот шаг, основанный на обновленном научно-экономическом анализе, может ослабить правила в отношении выбросов из транспортных средств и электростанций, затруднить прогресс в области экологически чистой энергетики и вызвать правовые проблемы. The move, based on updated scientific and economic analysis, could weaken vehicle and power plant emissions rules, hinder clean energy progress, and spark legal challenges. Было представлено более 571 000 замечаний общественности, и ожидается, что окончательное решение будет принято к концу января или в начале февраля. Over 571,000 public comments were submitted, and the final decision is expected by late January or early February. Бывшие администраторы АООС решительно выступают против такого обращения вспять, называя его угрозой для здоровья населения, охраны окружающей среды и научного фонда агентства. Former EPA administrators strongly oppose the reversal, calling it a threat to public health, environmental protection, and the agency’s scientific foundation.