Несмотря на правовую защиту, общинные леса Конго сталкиваются с усиливающимися угрозами, связанными с добычей полезных ископаемых. Congo’s community forests face escalating threats from mining, despite legal protections.

В провинции Верхняя Катанга общинные лесные заповедники подвергаются все большей опасности в результате расширения горнодобывающих операций, несмотря на правовую защиту, обеспечиваемую общинными концессиями на лесопользование. In the Democratic Republic of Congo’s Haut-Katanga province, community-managed forest reserves are under increasing threat from expanding mining operations despite legal protections through community forest concessions (CFCLs). Регион, производящий около 70% кобальта в мире, сталкивается с растущим давлением со стороны горнодобывающих компаний, вооруженным вмешательством и экологическими инцидентами, такими, как токсичные разливы, что подрывает усилия по сохранению окружающей среды. The region, which produces about 70% of the world’s cobalt, faces rising pressure from mining firms, armed interference, and environmental incidents like toxic spills, undermining conservation efforts. Чрезмерное использование разрешений на добычу полезных ископаемых, непоследовательное обеспечение их соблюдения и глобальный спрос на важнейшие полезные ископаемые со стороны Соединенных Штатов и Китая продолжают угрожать этим лесам и общинам, которые ими управляют. Overlapping mining permits, inconsistent enforcement, and global demand for critical minerals from U.S. and Chinese interests continue to endanger these forests and the communities that manage them.