По данным Азиатского банка развития, изменение климата увеличивает экономический разрыв в Азии, угрожая беднейшим странам экстремальными погодными условиями и повышением уровня моря. Climate change is widening Asia's economic gap, threatening poorer nations with extreme weather and sea-level rise, according to the Asian Development Bank.

В новом докладе Азиатского банка развития содержится предупреждение о том, что изменение климата ускоряет экономическое неравенство в Азии, при этом более бедные страны сталкиваются с несоразмерными рисками, связанными с экстремальными погодными условиями и повышением уровня моря. A new report from the Asian Development Bank warns that climate change is accelerating economic disparities across Asia, with poorer nations facing disproportionate risks from extreme weather and rising sea levels. В исследовании подчеркиваются неотложные потребности в инвестициях в инфраструктуру и стратегии обеспечения устойчивости к изменению климата, особенно в уязвимых прибрежных и сельскохозяйственных регионах. The study highlights urgent needs for infrastructure investment and climate resilience strategies, particularly in vulnerable coastal and agricultural regions. Без скоординированных действий в регионе к 2030 году может произойти значительный рост нищеты и числа перемещенных лиц. Without coordinated action, the region could see a significant rise in poverty and displacement by 2030.