Китайский фестиваль озера Чаган ведет к резкому росту туризма, ускоряя поездки и тратя средства через культурное погружение. China's Chagan Lake festival drives a booming ice-and-snow tourism surge, boosting trips and spending through cultural immersion.

Туризм Китая со льдом и снегом процветает, и в сезоне 2025-2026 годов прогнозируется 360 миллионов поездок для отдыха и 450 миллиардов юаней в виде доходов. China's ice-and-snow tourism is booming, with the 2025-2026 season projected to generate 360 million leisure trips and 450 billion yuan in revenue. Одним из главных драйверов является фестиваль Чаганского озера Лед и Снежного Рыболовства и охоты в провинции Джилин, где «повезло рыбе» весом в 42 фунта, проданной за 1,7 млн. юаней, с поступлениями от финансирования охраны окружающей среды. A key driver is the Chagan Lake Ice and Snow Fishing and Hunting Festival in Jilin Province, where a 42-pound "lucky fish" sold for 1.7 million yuan, with proceeds funding ecological protection. Этот фестиваль, основанный на тысячелетней традиции, признанной в качестве национального нематериального культурного наследия, в настоящее время включает в себя такие захватывающие события, как ледяные парки, лыжные курорты, ночные туры с этническими представлениями и практические мероприятия. Rooted in a thousand-year-old tradition recognized as a national intangible cultural heritage, the festival now features immersive experiences like ice amusement parks, ski resorts, night tours with ethnic performances, and hands-on activities. Посетители все чаще занимаются традициями, продлевают время пребывания и увеличивают местные расходы, что отражает переход от пассивного просмотра достопримечательностей к активному участию в культурной жизни на национальном уровне. Visitors are increasingly engaging in traditions, extending stays and boosting local spending, reflecting a national shift from passive sightseeing to active cultural participation.