В ноябре объем продаж продукции обрабатывающей промышленности в Канаде сократился на 1,2%, что было вызвано резким сокращением объема продаж транспортных средств и запасных частей, что свидетельствовало о слабой экономической динамике в преддверии принятия ключевого решения о процентных ставках. Canadian manufacturing sales dropped 1.2% in November, driven by sharp declines in vehicle and parts sales, signaling weak economic momentum ahead of a key interest rate decision.

В ноябре объем продаж продукции обрабатывающей промышленности в Канаде сократился на 1,2% и составил 70,8 млрд. долл. США, что было вызвано снижением объема продаж автотранспортных средств на 15,9% и сокращением объема поставок запчастей на 6,3%, при этом реальный объем продаж сократился на 2,3%. Canadian manufacturing sales fell 1.2% to $70.8 billion in November, driven by a 15.9% drop in motor vehicle sales and a 6.3% decline in parts, with real sales down 2.3%. Объем продаж оптовых товаров, исключая основные энергетические и сельскохозяйственные товары, сократился на 1,8% до 84,4 млрд. долл. США, при этом объем сократился на 2,3%. Wholesale sales, excluding key energy and agricultural goods, dropped 1.8% to $84.4 billion, with a 2.3% volume decline. Частично компенсировался рост продаж нефти и угля на 6,8%. A 6.8% rise in petroleum and coal product sales provided partial offset. Эти данные указывают на слабую экономическую динамику, потенциально оспаривающую предыдущие оценки роста ВВП, и опережают решение Банка Канады по 28-му январю, где, как ожидается, темпы будут оставаться на уровне 2,25 процента. The data signals weak economic momentum, potentially challenging earlier GDP growth estimates, and comes ahead of the Bank of Canada’s Jan. 28 rate decision, where rates are expected to hold at 2.25%.