Канада и Китай договариваются о сотрудничестве в области строительства древесины в целях увеличения экспорта Канады в условиях торговых проблем в США. Canada and China agree on wood construction cooperation to boost Canadian exports amid U.S. trade challenges.

Британская Колумбия и федеральное правительство подписали с Китаем не имеющее обязательной силы пятилетнее соглашение о содействии современному строительству древесины, направленное на диверсификацию экспорта древесины в Британской Колумбии в условиях торгового давления в США. British Columbia and the federal government have signed a non-binding five-year agreement with China to promote modern wood construction, aiming to diversify B.C.’s lumber exports amid U.S. trade pressures. Эта сделка, которая была заключена во время первого визита премьер-министра Китая с 2017 года, способствует совместным исследованиям, обмену технологиями и использованию древесины в городских и сельских проектах по всему Китаю. The deal, facilitated during Prime Minister Mark Carney’s first China visit since 2017, supports joint research, technology exchanges, and the use of mass timber in urban and rural projects across China. В нем отражены изменения в строительных кодексах Китая, допускающие создание более высоких деревянных структур в таких городах, как Пекин и Шанхай, что создает возможности для экспорта более дорогостоящей древесины в Канаде. It reflects China’s evolving building codes allowing taller wood structures in cities like Beijing and Shanghai, creating opportunities for higher-value Canadian wood exports. Хотя это соглашение и не является крупным прорывом в области торговли, оно рассматривается в качестве стратегического шага на пути к стабилизации сектора лесного хозяйства в Британской Колумбии и активизации экспорта продукции с добавленной стоимостью. While not a major trade breakthrough, the agreement is seen as a strategic step toward stabilizing B.C.’s forestry sector and boosting value-added exports.