Народ анишинабека утверждает свои суверенные права в соответствии с Конституцией Канады и ЮНДРИП, выступая против проектов в области ресурсов, направленных на защиту исконных земель. The Anishinabek Nation asserts its sovereign rights under Canada’s Constitution and UNDRIP, opposing resource projects to protect ancestral lands.

Народ анишинабека вновь подтверждает свой суверенитет и неотъемлемые права, закрепленные в Конституционном законе Канады 1982 года, отвергая утверждения о том, что права коренных народов предоставляются или утрачиваются в силу договоров. The Anishinabek Nation reaffirms its sovereignty and inherent rights under Canada’s Constitution Act, 1982, rejecting claims that Indigenous rights are granted or extinguished by treaties. В нем утверждается, что договоры представляют собой живые соглашения и что права защищаются законом и международными стандартами, в том числе ЮНДРИП. It asserts that treaties are living agreements and that rights are protected by law and international standards, including UNDRIP. Нация подчеркивает, что ее традиционные территории, включая район Огненного Кольца, не определяются колониальными границами и что ее противодействие проектам в области ресурсов обусловлено защитой исконных земель и прав, а не предательством. The Nation emphasizes that its traditional territories, including the Ring of Fire region, are not defined by colonial borders and that its opposition to resource projects stems from protecting ancestral lands and rights, not disloyalty.