Одна 50-летняя женщина проигнорировала симптомы менопаузы, была диагностирована раком шейки матки в раннем возрасте, прошла курс лечения и теперь призывает других обратиться за медицинской помощью в случае необычных симптомов. A 50-year-old woman ignored symptoms mistaken for menopause, was diagnosed with early cervical cancer, underwent treatment, and now urges others to seek medical help for unusual symptoms.

Мишель Григгс, 50-летний менеджер социального клуба, была диагностирована раком шейки матки на ранней стадии после игнорирования таких симптомов, как ночной пот, боль в суставах и необычное кровотечение как менопауза, несмотря на недавние обычные мазки. Michelle Griggs, a 50-year-old social club manager, was diagnosed with early-stage cervical cancer after ignoring symptoms like night sweats, joint pain, and unusual bleeding as menopause, despite recent normal smear tests. Она прошла химиотерапию, радиотерапию и бракхитерапию, полагаясь на друзей и семью для транспортировки и поддержки со стороны коллег, чтобы продолжать работать. She underwent chemotherapy, radiotherapy, and brachytherapy, relying on friends and family for transport and support from colleagues to keep working. В сентябре она объявила о том, что она свободна от рака, теперь выступает за раннее медицинское обслуживание во время менопаузы, настоятельно призывая других обратиться за помощью в случае необычных симптомов и принять участие в месяце информирования о раке шейки матки. Declared cancer-free in September, she now advocates for early medical attention during menopause, urging others to seek help for unusual symptoms and to participate in Cervical Cancer Awareness Month.