77-летняя бывшая учительница отрицает факт изнасилования шести подростков в 1970-х годах; одна женщина говорит, что он изнасиловал ее в 13 лет. A 77-year-old former teacher denies raping six teens in the 1970s; one woman says he abused her at 13.

77-летний бывший учитель истории Уильям Ллойд-Лавери находится в суде Белфаста Короны в связи с обвинениями в сексуальном насилии над шестью девочками-подростками в период 1974-1979 годов. A 77-year-old former history teacher, William Lloyd-Lavery, is on trial at Belfast Crown Court over allegations of sexually assaulting six teenage girls between 1974 and 1979. Одна женщина, которой сейчас исполнилось 60 лет, показала, что она подверглась насилию в возрасте 13 лет во время школьного инцидента 70-х годов, утверждая, что Ллойд-Лавери дотронулась до подмышки, груди и паха в темной кладовке после того, как получила низкую оценку, оставив ее напуганной и травмированной. One woman, now in her 60s, testified she was abused at age 13 during a 1970s school incident, alleging Lloyd-Lavery touched her armpit, breast, and groin in a dark storeroom after she received a low grade, leaving her terrified and traumatized. Она описала неоднократное неподобающее поведение в классе, в том числе прикоснувшись к ее волосам и спине, и утверждает, что он потерся столом. She described repeated inappropriate conduct in class, including touching her hair and back, and claims he rubbed against a table. Она сказала, что никогда не сообщала об этом в то время, и хотя защита подвергала сомнению ее память, она утверждала, что ее воспоминания были яркими. She said she never reported it at the time, and while the defense questioned her memory, she maintained her recollections were vivid. Суд продолжается, так как Ллойд-Лавери отрицает все обвинения. The trial continues as Lloyd-Lavery denies all charges.