В результате нападения, совершенного 12 января в Ванкувере в связи с просьбой о бесплатном беконе, был серьезно ранен работник, работавший на быстром питании, в результате чего был арестован 24-летний мужчина. A Vancouver fast-food worker was seriously injured in a January 12 assault over a free bacon request, leading to the arrest of a 24-year-old man.

12 января 23-летний повар скорой еды в Ванкувере получил серьезные повреждения лица после того, как его ударил 24-летний мужчина, который был расстроен из-за отказа добавить бесплатный бекон в бургер. A 23-year-old fast-food cook in Vancouver sustained serious facial injuries on January 12 after being punched by a 24-year-old man who was upset over a refusal to add free bacon to a burger. Этот инцидент произошел на Фатбургере на Гранвилл-стрит, где подозреваемый Джексон Андре Картер, как утверждается, напал на работника за прилавком и бежал, после чего его преследовали и арестовали ближайшие полицейские. The incident occurred at a Fatburger on Granville Street, where the suspect, Jaxon Andre Carter, allegedly attacked the worker behind the counter and fled before being pursued and arrested by nearby police officers. Картеру было предъявлено обвинение в нападении, причинившем телесные повреждения, и он был освобожден под залог, несмотря на то, что ранее он был освобожден под залог за другое предполагаемое нападение. Carter was charged with assault causing bodily harm and released on bail, despite previously being on bail for another alleged assault. Это дело является частью недавнего увеличения числа инцидентов с применением насилия в метро Ванкувер. The case is part of a recent rise in violent incidents in Metro Vancouver.