США посылают 3 млн. долл. США в помощь Кубе через церковные группы, обходящие правительство, после урагана Мелисса. U.S. sends $3M in aid to Cuba via church groups, bypassing government, after Hurricane Melissa.

США отправили на Кубу первую гуманитарную помощь после урагана Мелисса, мощного шторма, который вызвал сильные наводнения и разрушения инфраструктуры на Карибах. The U.S. has sent its first humanitarian aid shipment to Cuba since Hurricane Melissa, a powerful storm that caused severe flooding and infrastructure damage across the Caribbean. Государственный секретарь Марко Рубио объявил об оказании чрезвычайной помощи в размере 3 млн. долл. США, которая должна быть предоставлена непосредственно кубинским гражданам через Католическую церковь и других партнеров в обход кубинского правительства. Secretary of State Marco Rubio announced $3 million in emergency relief, to be delivered directly to Cuban citizens via the Catholic Church and other partners, bypassing the Cuban government. Эта помощь представляет собой поддержку народа, а не режима, что означает изменение политики в условиях сохраняющейся напряженности. The aid is framed as support for the people, not the regime, marking a policy shift amid ongoing tensions. Индия также поставляла предметы медицинского назначения на Кубу и Ямайку, что приветствовалось региональными лидерами. India also provided medical supplies to Cuba and Jamaica, welcomed by regional leaders.